// Vervang %1 t/m %3 niet, dit zijn "placeholders" voor variabele teksten Aborting=Het script wordt beëindigd AlternatePrompt=Wilt u een andere uitvoermap selecteren? AlternateTarget=Selecteer/creëer een andere uitvoermap AudioCDLoadedNo=geen AudioCDLoadedYes=met CreatingFolder=Creëer map CustomFileNotFound=Bestand met aangepaste meldingen niet gevonden Error=FOUT Exporting=Start export ExportingToFolder=Exporteren naar map FileInTargetFolder=Bestand aangetroffen in de uitvoermap FilesInTargetFolder=%1 bestanden aangetroffen in de uitvoermap FoundCDROMDrive=CDROM drive %1 gedetecteerd (%2 audio CD%3) InvalidArgs=Ongeldige(e) argument(en) op opdrachtregel. InvalidSwitches=Ongeldige of dubbele switch(es) op opdrachtregel. MakeDirError=Fout bij het maken van de uitvoermap MultipleAudioCDsText=Het script heeft meerdere CDROM drives met een audio CD gevonden.\n\nU kunt ofwel de CDROM drive op de opdrachtregel opgeven, ofwel alle audio CD's op een na verwijderen en op "Herhalen" klikken om het opnieuw te proberen. MultipleAudioCDsTitle=Meerdere Audio CDs NoAudioCDText1=Het script kon geen CDROM drive met een audio CD vinden.\n\nPlaats a.u.b. een audio CD. NoAudioCDText2= in een van de CDROM drives (%1) NoAudioCDTitle=Geen Audio CD NoAudioDriveSpecText=Geen audio CD aangetroffen in de aangegeven CDROM drive (%1)\n\nPlaats een audio CD in CDROM drive %1 en klik op "Herhalen" om op nieuw te proberen. NoCDROMDriveText=Het script heeft geen CDROM drive gevonden.\n\nGeef a.u.b. de te gebruiken CDROM drive aan op de opdrachtregel. NoCDROMDriveTitle=Geen CDROM Drive or=of OutputTo=Uitvoer naar: OverwritePrompt1=Wilt u dit bestand overschrijven?" OverwritePromptMulti=Wilt u deze bestanden overschrijven?" OverwritePromptTitle=Bestanden Overschrijven?" Overwriting=Bestanden worden overschreven ReadingFromCDROM=Start lezen van CDROM drive SelectTargetFolder=Selecteer/creëer een uitvoermap SkippedUnknown=Onbekend formaat, overgeslagen Track=nummer Tracks=nummers Transcoding=Om te zetten bestand: VLCNotFoundText=Het script kon geen installatie van VLC Media Player vinden.\n\nVLC Media Player is essentieel voor dit script.\n\nWilt u de VLC download pagina in uw browser openen? VLCNotFoundTitle=VLC Niet Gevonden ZeroNo=geen SyntaxTitleLine=RipCD.vbs, versie %1 SyntaxDescrLine=Converteer audio CD tracks naar MP3's SyntaxUsageLine=Gebruik: RIPCD.VBS targetfolder [drive:] [/F] [/I [/M]] [/L:lang] [/Q] SyntaxWhereTarget=Waarbij: "uitvoermap" het volledige pad is naar de map waar de MP3's\nmoeten worden opgeslagen SyntaxWhereDrive=drive: de CDROM drive letter is voor de audio CD SyntaxWhereSwF=/F overschrijf bestaande bestanden in de uitvoermap SyntaxWhereSwI=/I Interactieve modus: vraagt om invoer indien nodig SyntaxWhereSwL=/L[:taal] gebruik vertaalde of aangepaste meldingen (zie Opm. 3) SyntaxWhereSwM=/M alleen ""Mijn Muziek"" of submappen laten zien\nin Interactieve modus (vereist /I)" SyntaxWhereSwQ=/Q minder schermuitvoer: alleen foutmeldingen SyntaxNotes1=Opm.: 1 Dit script gebruikt VLC Media Player; als VLC niet gevonden wordt,\nzal u gevraagd worden of u de VLC download pagina wilt openen. SyntaxNotes2=2 Standaard zal het script stoppen als er "Track*.mp3" bestanden\nworden aangetroffen in de uitvoermap. Gebruik /F om ze zonder\nvragen te overschrijven. SyntaxNotes3=3 U kunt de standaard voorgeprogrammeerde meldingen vervangen door\nvertaalde of aangepaste teksten; om dit te bereiken, start u dit\nscript met de /L switch (zonder een taal op te geven) om een\n"sjabloon" bestand genaamd "RipCD.en" te creëren. Open dat bestand\nin een tekst editor (bijv. Kladblok) en pas de meldingsteksten aan.\nSla het aangepaste bestand vervolgens op met een andere extensie\n(bijv. "ripcd.NL" voor een Nederlandse vertaling).\nOm deze vertaling te gebruiken moet het script gestart worden met\n/L:extensie (bijv. /L:NL voor "ripcd.NL"). SyntaxCredits=Credits: Hoofdfuncties door elrobis (http://cartometric.com/blog/2015/03/07)\nAutomatische CDROM en VLC detectie door Rob van der Woude SyntaxAuthor=Geschreven door Rob van der Woude\nhttp://www.robvanderwoude.com